Reiser 1967–1974
© Bundesregierung/Ludwig Wegmann
Med sin tiltreden som utenriksminister i Forbundsrepublikken Tyskland den 1. desember 1966 er utenlandsreiser en vesentlig del av hans arbeid. For det meste handler det om møter med de nærmeste allierte USA, Storbritannia, og Frankrike samt andre partnere i NATO og det europeiske fellesskapet. Men det er også nye mål på programmet i Sør-Amerika, Afrika og Asia.
Under hans tid som kansler fra 1969 til 1974 begir Willy Brandt seg meget ofte på reise til Washington, London og Paris. I løpet av den nye øst- og tysklandspolitikken reiser han for første gang til DDR, Sovjetunionen, Polen og Tsjekkoslovakia. Sine sommerferier tilbringer han med familien for det meste i Norge. Fremfor alt kommer de tallrike reisene i tillegg som han foretar som kansler og SPD-formann innenfor forbundsrepublikken og til Vest-Berlin. Disse er imidlertid ikke listet opp her.
1967
| 3.–6. januar 1967 | Roma (Italia) Partilederkonferanse i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 13./14. januar 1967 | Paris (Frankrike) Sammen med forbundskansler Kiesinger regjeringssamtaler med statspresident de Gaulle, statsminister Pompidou og utenriksminister Couve de Murville |
| 23./24. januar 1967 | Strasbourg (Frankrike) Møte i den rådgivende forsamlingen i Europarådet |
| 7.–11. februar 1967 | USA Bl.a. samtaler med president Johnson, visepresident Humphrey, utenriksminister Rusk og forsvarsminister McNamara i Washington DC og flere avtaler i New York og Chicago |
| 2.–5. april 1967 | Roma (Italia) Ministerrådsmøte i Den vesteuropeiske unionen (VEU) |
| 9./10. april 1967 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i Den vesteuropeiske unionen (VEU) |
| 12.–14. april 1967 | London (Storbritannia) Bl.a. samtaler med den britiske utenriksministeren Brown |
| 22./23. april 1967 | København (Danmark) Bl.a. samtaler med den danske statsministeren Krag |
| 8.–19. mai 1967 | Tokio (Japan) Bl.a. samtaler med keiser Hirohoto, president Sato og utenriksminister Miki samt deltagelse på en diplomatkonferanse |
| 28.–31. mai 1967 | Roma (Italia) Ledsaget av forbundskansler Kiesinger deltagelse på toppkonferansen i ministerrådsmøte i Den vesteuropeiske unionen (VEU) |
| 12.–14. juni 1967 | Luxembourg (Luxembourg) Møte i NATOs ministerråd |
| 20./21. juni 1967 | Helsinki (Finnland) Bl.a. samtaler med president Kekkonen |
| 21.–23. juni 1967 | Stockholm (Sverige) Bl.a. samtaler med statsminister Erlander |
| 23.–25. juni 1967 | Reykjavik (Island) Bl.a. samtaler med president Benediktsson |
| 25./26. juni 1967 | Oslo (Norge) Bl.a. samtaler med statsminister Borten |
| 26. juni 1967 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i Den vesteuropeiske unionen (VEU) |
| 3./4. juli 1967 | Den Haag (Nederland) Ministerrådsmøte i Den vesteuropeiske unionen (VEU) |
| 28.–30. juli 1967 | Löwen (Belgia) Privater Aufenthalt |
| 3.–7. august 1967 | Romania Bl.a. samtaler med utenriksminister Manescu i Bucuresti samt stats- og partisjef Ceaușescu ved Svartehavet |
| 14.–17. august 1967 | Washington D.C. (USA) Sammen med forbundskansler Kiesinger bl.a. samtaler med utenriksminister Rusk, forsvarsminister McNamara og finansminister Fowler |
| 19.–24. august 1967 | Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 10./11. oktober 1967 | Zürich (Sveits) Konferanse i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 23./24. oktober 1967 | Luxembourg (Luxembourg) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 19./20. november 1967 | Brüssel (Belgien) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 12.–15. desember 1967 | Brussel (Belgia) Møte i NATOs ministerråd |
| 18./19. desember 1967 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
1968
| 17./18. januar 1968 | Luxembourg (Luxembourg) Åpning av utstillingen «Eksillitteratur 1933-45» |
| 29./30. januar 1968 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i Den vesteuropeiske unionen (VEU) |
| 31. januar– 2. februar 1968 |
Roma (Italia) Sammen med forbundskansler Kiesinger bl.a. samtaler med den italienske presidenten Moro og utenriksminister Fanfani |
| 15./16. februar 1968 | Paris (Frankrike) Sammen med forbundskansler Kiesinger regjeringssamtaler bl.a. med president de Gaulle, statsminister Pompidou og utenriksminister Couve de Murville |
| 22.–26. februar 1968 | Marokko Bl.a. samtaler med kong Hassan II i Rabat |
| 29. februar 1968 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 9. mars 1968 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 26. mars–3. april 1968 | Elfenbenkysten/Ghana Bl.a. deltagelse på ambassadørkonferansen i Abidjan (Elfenbenskysten) |
| 3.–16. april 1968 | Dakar (Senegal) Samtaler med president Senghor og utenriksminister M’Bengue i Dakar, etterpå ferie |
| 25.–28. april 1968 | Tunesien Sammen med forbundspresident Lübke bl.a. samtaler med president Bourguiba i Tunisia |
| 11./12. mai 1968 | Dijon (Frankrike) Opptak i vinbroderskapet “Confrérie des Chevaliers du Tastevin” |
| 6. juni 1968 | Den Haag (Nederland) Innvielse av den nye residensen til ambassadøren til Forbundsrepublikken Tyskland |
| 10.–12. juni 1968 | Wien (Østerrike) Bl.a. foredrag for det østerrikske selskapet for utenrikspolitisk om temaet “Verständigung mit Osteuropa” (kommunikasjon med Øst-Europa) |
| 12.–14. juni 1968 | Jugoslavia Bl.a. samtaler med utenriksministerne Nikezić i Beograd og med statspresident Tito på øya Brioni i Adriaterhavet |
| 23.–25. juni 1968 | Reykjavik (Island) Bl.a. samtale med statspresident Benediktsson |
| 22.–26. juni 1968 | Reykjavik (Island) Møte i NATOs ministerråd |
| 26./27. juni 1968 | Edinburgh (Großbritannien) Mottar æresdoktortittel på St. Andrews-University |
| 19.–21. juli 1968 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 2.–23. august 1968 | Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 30. august– 5. september 1968 |
Genève (Sveits) Konferanse mellom ikke-atomvåpen-statene |
| 7. september 1968 | Paris (Frankrike) Bl.a. samtaler med utenriksminister Debré |
| 7.–10. oktober 1968 | New York (USA) Bl.a. samtaler med den sovjetiske utenriksministeren Gromyko i forbindelse med FNs generalforsamling |
| 11.–20. oktober 1968 | Chile Bl.a. ambassadekonferanse i Viña del Mar og samtaler med regjeringen i Santiago de Chile |
| 20.–22. oktober 1968 | Argentinien Bl.a. samtaler med regjeringen i Buenos Aires |
| 22./23. oktober 1968 | Uruguay Bl.a. samtaler med regjeringen i Montevideo |
| 23.–26. oktober 1968 | Brasilien Bl.a. samtaler med regjeringen i Rio de Janeiro |
| 5. november 1968 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 6. november 1968 | Paris (Frankrike) Tale på generalkonferansen i UNESCO |
| 8./9. november 1968 | Den Haag (Nederland) Europeisk parlamentarikerkongress |
| 14.–16. november 1968 | Brussel (Belgia) Møte i NATOs ministerråd |
| 10. desember 1968 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 27. desember 1968– 4. januar 1969 |
Sylt (Tyskland) Ferie på Nordsjø-øya |
1969
| 14. februar 1969 | Roma (Italia) Samtaler med den italienske utenriksministeren Nenni |
| 14.–23. februar 1969 | Oversjøisk reise Fra Napoli (Italia) til Halifax (Canada) med stopp i Malaga (Spania) og Lisboa (Portugal) |
| 23./24. februar 1969 | New York (USA) Tildeling av “Freedom Award” fra International Rescue Committee og General Clay |
| 10./11. mars 1969 | London (Storbritannia) Møte i aksjonskomitéen for de forente statene i Europa samt samtaler med den britiske utenriksministeren Stewart |
| 13./14. mars 1969 | Paris (Frankrike) Sammen med forbundskansler Kiesinger regjeringssamtaler med president de Gaulle og statsminister Couve de Murville |
| 24./25. mars 1969 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) og samtaler med den belgiske utenriksministeren Harmel |
| 6.–8. april 1969 | Ottawa (Canada) Samtaler med Canadas regjering |
| 9.–11. april 1969 | Washington D.C. (USA) Møte i NATOs ministerråd og samtaler med utenriksministerne Rogers (USA), Stewart (Storbritannia) og Debré (Frankrike) |
| 5./6. mai 1969 | London (Storbritannia) Møte i ministerkomitéen i Europarådet i anledning 20-årsdagen for organisasjonens grunnleggelse. |
| 12. mai 1969 | Luxembourg (Luxembourg) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 13. mai 1969 | Strasbourg (Frankrike) Europarådets rådgivende forsamling |
| 22.–28. mai 1969 | Tyrkia Bl.a. samtaler med statspresident Sunay, statsminister Demirel og utenriksminister Çaglayangil i Ankara og Istanbul |
| 5./6. juni 1969 | Den Haag (Nederland) Ministerrådsmøte i Den vesteuropeiske unionen (VEU) |
| 14.–16. juni 1969 | Eastbourne (Storbritannia) XI. kongress i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 3./4. juli 1969 | Paris (Frankrike) Samtaler med statspresident Pompidou, statsminister Chaban-Delmas og utenriksminister Schumann |
| 5. juli 1969 | København (Danmark) Samtaler med utenriksminister Hartling |
| 6./7. juli 1969 | Sverige Samtaler med utenriksminister Nilsson i Stockholm og konferanse i den sosialdemokratiske/sosialistiske partiledelsen i Harpsund |
| 8. juli 1969 | Den Haag (Nederland) Samtaler med utenriksminister Luns |
| 19. juli 1969 | Oslo (Norge) Samtaler med utenriksminister Lyng |
| 30. juli–7. august 1969 | Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 31. august/ 1. september 1969 |
Roma (Italia) Bl.a. samtaler med utenriksminister Moro |
| 3. september 1969 | Brussel (Belgia) Samtaler med utenriksminister Harmel |
| 15. september 1969 | Brussel (Belgia) Ministerrådsmøte i det Europeiske fellesskapet (EG) |
| 21./22. september 1969 | New York (USA) Samtaler i forbindelse med FNs generalforsamling bl.a. med utenriksministerne Rogers (USA), Stewart (Storbritannia), Schumann (Frankrike), Gromyko (Sovjetunionen) og Manescu (Romania) |
| 1./2. desember 1969 | Den Haag (Nederland) Toppkonferanse for stats- og regjeringssjefene i medlemsstatene i Det europeiske fellesskapet (EF) |
| 25. desember 1969– 8. januar 1970 |
Tunisia Ferie på øya Djerba samt samtaler i Tunis med utenriksminister Bouteflika og statsminister Ladgham |
1970
| 30./31. januar 1970 | Paris (Frankreich) Sammen med utenriksminister Scheel regjeringssamtaler med statspresident Pompidou og statsminister Chaban-Delmas |
| 13./14. februar 1970 | København (Danmark) Bl.a. samtaler med statsminister Krag og utenriksminister Hartling |
| 2.–4. mars 1970 | Storbritannia Samtaler med statsminister Wilson og andre medlemmer av det britiske kabinettet i London samt mottagelse av æresdoktortittelen ved universitetet i Oxford |
| 19. mars 1970 | Erfurt (DDR) Første møte med DDRs ministerpresident Stoph |
| 4.–11. april 1970 | USA Bl.a. opphold i El Paso (Texas), Mesilla (New Mexico), Camp David (Maryland) og Cape Canaveral (Florida) samt samtaler med president Nixon i Washington DC |
| 23.–25. april 1970 | Oslo (Norge) Samtaler med statsminister Borten og andre regjeringsmedlemmer samt tale i Stortinget |
| 12.–14. juli 1970 | Roma (Italia) Samtaler med statspresident Saragat og statminister Rumor samt privat audiens hos pave Paul VI. i Vatikanet |
| 4.–8. august 1970 | Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 11.–13. august 1970 | Moskva (Sovjetunionen) Sammen med utenriksminister Scheel undertegnelse av den tysk-sovjetiske avtalen (“Moskva-avtalen”) samt samtaler med ministerpresident Kosygin og SUKPs generalsekretær Bresjnev |
| 14. august– 2. september 1970 |
Norge / Sverige Ferie i feriehuset i Vangsåsen ved Hamar og møte med Sveriges statsminister Palme, Østerrikes forbundskansler Kreisky og SPD-fraksjonsleder Wehner i Arvika |
| 23.–25. november 1970 | Roma (Italia) Samtaler med president Colombo og flere representanter for regjeringen samt statspresident Saragat |
| 6.–8. desember 1970 | Warszawa (Polen) Sammen med utenriksminister Scheel undertegnelse av den tysk-polske grenseavtalen (“Warszawa-avtalen”) og samtaler med partisjefen Gomułka og ministerpresident Cyrankiewicz samt knefallet foran minnesmerket for Ghetto-oppstanden i 1943 |
| 27. desember 1970– 15. januar 1971 |
Kenia Ferie; med et mellomopphold i Fort-Lamy, i dag N’Djamena (Tsjad), samtale med president Tombalbaye og i Nairobi samtale med den kenyanske finansministeren Kibaki |
1971
| 25./26. januar 1971 | Paris (Frankrike) Samtaler med statspresident Pompidou, statsminister Chaban-Delmas |
| 7.–17. april 1971 | Riva (Italia) Ferie |
| 5./6. mai 1971 | London (Storbritannia) Deltagelse på en festlighet i forbindelse med 150-årsjubileet til avisen “The Guardian” og samtaler med statsminister Heath |
| 25.–27. mai 1971 | Helsinki (Finland) Kongress i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 12./13. juni 1971 | Jamaika Bl.a. samtaler med statsminister Shearer i Kingston |
| 14.–18. juni 1971 | USA Bl.a. samtaler med president Nixon og utenriksminister Rogers i Washington DC samt med FNs generalsekretær U Thant i New York |
| 23. juli– 12. august 1971 |
Sylt (Tyskland) Ferie på nordsjø-øya |
| Imellom: 31. juli/ 1. august 1971 |
Harpsund (Sverige) Konferanse til sosialdemokratiske/sosialistiske partiledere |
| 16.–18. september 1971 | Oreanda (Sowjetunion) Samtaler med Bresjnev, generalsekretær i SUKP, i hans sommerresidens på halvøya Krim |
| 3./4. desember 1971 | Paris (Frankrike) Samtaler med president Pompidou |
| 9.–11. desember 1971 | Oslo (Norge) Mottagelse av Nobels fredspris den 10. desember samt tale i universitetet i Oslo den 11. desember om temaet “Fredspolitikk i vår tid” |
| 12. desember 1971 | Stockholm (Sverige) Tale i hovedkirken i Stockholm |
| 28. desember 1971– 13. januar 1972 |
USA Ledsaget av utenriksminister Scheel samtaler med president Nixon og utenriksminister Rogers i presidentens ferieresidens i Key Biscayne (Florida), og deretter ferie i Long Boat Key (Florida) |
1972
| 5./6. februar 1972 | Innsbruck (Østerrike) Regionalkonferanse for sosialdemokratiske og sosialistiske partier i Østerrike, Italia, Sveits og Forbundsrepublikken Tyskland |
| 10./11. februar 1972 | Paris (Frankrike) Ledsaget av forbundsministerne Scheel og Schiller, regjeringssamtaler med president Pompidou, statsminister Chaban-Delmas samt ministerne Schumann og Giscard d’Estaing |
| 5.–8. mars 1972 | Teheran (Iran) Samtaler med Sjah Reza Pahlevi og statsminister Hoveyda |
| 27. mars–7. april 1972 | Sardinia (Italia) Ferie med Rut, Lars og Matthias Brandt |
| 20.–22. april 1972 | London (Storbritannia) Bl.a. mottagelse hos Queen Elisabeth II. og samtaler med statsminister Heath |
| 13. mai 1972 | Åbenrå (Danmark) Partiets kunngjøring med den danske statsministeren Krag |
| 23.–25. mai 1972 | Wien (Østerrike) Bl.a. samtaler med president Jonas og forbundskansler Kreisky |
| 4./5. juni 1972 | Boston (USA) Jubileumsarrangement i forbindelse med den 25. årsdag for offentliggjøring av Marshall-Plans ved Harvard University |
| 26./27. juni 1972 | Wien (Østerrike) XII. kongress i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 11. juli–6. august 1972 | Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 14./15. september 1972 | Oslo (Norge) Bl.a. tale på et møte for nordmennenes tilslutning til Det europeiske fellesskapet (EF)G) |
| 30. september 1972 | Interlaken (Sveits) Deltagelse på kongressen i Det sosialdemokratiske partiet i Sveits |
| 19./20. oktober 1972 | Paris (Frankrike) Toppkonferanse for stats- og regjeringssjefene i Det europeiske fellesskapet (EF) |
| 26. desember 1972- 12. januar 1973 |
Fuerteventura (Spania) Ferie på Kanariøyene |
1973
| 22./23. januar 1973 | Paris (Frankrike) Samtaler med president Pompidou |
| 7./8. februar 1973 | Brussel (Belgia) Bl.a. samtaler med president Leburton og utenriksminister Elsande |
| 16.–19. april 1973 | Jugoslavia Bl.a. samtaler med statspresident Tito i Beograd og på øya Brioni i Adriaterhavet, etterpå ferie |
| 29. april–3. mai 1973 | Washington D.C. (USA) Ledsaget av utenriksminister Scheel og forbundsminister Bahr bl.a. samtaler med president Nixon, utenriksminister Rogers og Sikkerhetsrådgiver Kissinger i Det hvite hus samt tale i National Press Club |
| 7.–11. juni 1973 | Israel Bl.a. samtaler med ministerpresident Meir, utenriksminister Eban og forsvarsminister Dayan i Jerusalem, besøk i Shoa-minnestedet Yad Vashem og opphold i kibbuz-en Ginossar ved Genezareth-sjøen |
| 2.–30. juli 1973 | Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 23.–30. september 1973 | USA Bl.a. tale i generalforsamlingen i De forente nasjoner i New York, foredrag for Council on Foreign Relations i Chicago, mottagelse av „Aspen Award“ i Aspen, Colorado, samt samtaler med president Nixon og utenriksminister Kissinger i Washington D.C. |
| 6./7. oktober 1973 | Chequers (Storbritannia) Samtaler med statsminister Heath på hans landsted |
| 25. oktober– 5. november 1973 |
La Croix-Valmer (Frankrike) Privat opphold hos ekteparet Harpprecht |
| 11./12. november 1973 | London (Storbritannia) Partiledermøte i Den sosialistiske internasjonale (SI) og samtaler med statsminister Heath |
| 12./13. november 1973 | Strasbourg (Frankrike) Tildeling av æresdoktortittelen ved universitetet i Strasbourg og tale i Europaparlamentet |
| 26./27. november 1973 | Paris (Frankrike) Ledsaget av utenriksminister Scheel bl.a. samtaler med statspresident Pompidou og statsminister Messmer |
| 11./12. desember 1973 | Praha (Tsjekkoslovakia) Sammen med utenriksminister Scheel undertegnelse av den tysk-tsjekkiske avtalen (“Praha-avtalen”) samt samtaler med KPČ-generalsekretærr Husák og ministerpresident Štrougal |
| 14./15. desember 1973 | København (Danmark) Toppkonferanse for stats- og regjeringssjefene i Det europeiske fellesskapet (EF) |
1974
| 6. april 1974 | Paris (Frankrike) Sørgehøytidelighet for den avdøde statspresidenten Pompidou; samtaler med den amerikanske presidenten Nixon, den britiske statsministeren Wilson og den danske statsministeren Hartling |
| 19.–21. april 1974 | Algerie Bl.a. samtaler statspresident Boumedienne i Algerie |
| 21.–24. april 1974 | Egypt Bl.a. samtaler med statspresident Sadat i Kairo |
| 16. mai–4. juni 1974 | Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar (avbrutt av tur/retur flyreiser til Bonn den 24. mai og til Hannover den 27./28. mai) |
| 3. august– 3. september 1974 |
Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 19.–21. oktober 1974 | Portugal Bl.a. samtaler med utenriksminister Soares i Lisboa samt deltagelse på en solidaritetskunngjøring for Nellikrevolusjonen i Porto |
| 1./2. november 1974 | Den Haag (Nederland) Møte for sosialdemokratiske ledere i Det europeiske fellesskapet (EF) |
| 18.–20. november 1974 | Paris (Frankrike) Bl.a. tale om “Frankrike, Tyskland og Europa” ved et møte arrangert av Mouvement Européen og samtaler med statspresident Giscard d’Estaing og ministerpresident Chirac |
| 21. november 1974 | Brussel (Belgia) Tale ved festlighetene i anledning 25 årsjubileet til den Frie Faglige Internasjonale(IBFG) |
| 11.–14. desember 1974 | Genève (Sveits) Tale til åpningen av et internasjonalt kollokvium i UNICEF |
| 27. desember 1974– 8. januar 1975 |
Bairbach (Østerrike) Ferie |