Reiser 1975–1982
© Archiv der sozialen Demokratie, Bonn/The White House
Etter avgangen som forbundskansler er SPD-formannen Willy Brandt fremfor alt aktiv i utenrikspolitikken. Som president i Den sosialistiske internasjonale (fra 1976), som formann i Nord-sør-kommisjonen (fra 1977) og som medlem i Europaparlamentet (fra 1979), øker Brandt tydelig antallet utenlandsopphold, som fra før ikke er lavt: Fra 1975 til 1982 er det mer enn 160 reiser til 41 land.
Oftest besøker Willy Brandt i dette tidsrommet Frankrike, som på slutten 1970-årene var det ferielandet han foretrakk. Ikke å glemme er de mange reisene og avtalene han hadde i tillegg som SPD-formann i Forbundsrepublikken. Disse er ikke listet opp her.
1975
| 21.–24. März 1975 | Mexiko Bl.a. samtaler med statspresident Echeverría i Mexico by |
| 24.–29. März 1975 | USA Bl.a. samtale med president Ford og utenriksminister Kissinger i Washington DC samt taler i Vanderbilt University i Nashville og for FN-ambassadører i New York |
| 29. März–1. April 1975 | Caracas (Venezuela) Samtale med statspresident Pérez |
| 17./18. Mai 1975 | Wangenbourg (Frankrike) Privat opphold i Elsass |
| 23.–26. Mai 1975 | Wien (Østerrike) Samtaler med Østerrikes forbundskansler Kreisky og Sveriges statsminister Palme |
| 20.–24. Juni 1975 | Griechenland Bl.a. samtaler med ministerpresident Karamanlis og med venstre opposisjonspolitikere i Athen samt mottagelse av æresdoktortittelen fra universitetet i Athen |
| 24./25. Juni 1975 | Beograd (Jugoslavia) Samtaler med statspresident Tito |
| 2.–9. juli 1975 | Sovjetunion Bl.a. samtaler med SUKP-generalsekretær Bresjnev i Moskva og opphold i Leningrad, Novosibirsk (Sibir) og Samarkand (Usbekistan) |
| 19. juli 1975 | Luxembourg (Luxembourg) Samtaler med ministerpresident Thorn og flere regjeringsmedlemmer samt møter med formannen for de Luxembourgske sosialistene |
| 26. juli– 28. august 1975 |
Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| innimellom: 2. august 1975 |
Stockholm (Sverige) Møte av ledende vesteuropeiske sosialdemokrater og sosialister til opprettelsen av en “Komitéen for vennskap og solidaritet med demokrati og sosialisme i Portugal” |
| 4./5. september 1975 | London (Storbritannia) Møte i Portugal-solidaritetskomitéen |
| 4./5. oktober 1975 | Stockholm (Sverige) Deltagelse på landsmøtet i Det sosialdemokratiske partiet i Sverige |
| 5./6. Oktober 1975 | London (Storbritannia) Tale om temaet “Atlantisk partnerskap” på årsmøtet til United Press International (UPI) |
| 26. Dezember 1975– 8. Januar 1976 |
Bairbach (Østerrike) Ferie |
1976
| 18./19. januar 1976 | Danmark Møte i kontoret til Forbundet av sosialdemokratiske partier i Det europeiske fellesskapet (EF) i Helsingør og opptak i København for svensk TV |
| 21./22. januar 1976 | Wien (Østerrike) Deltagelse i en SPÖ-feiring i anledning forbundskansler Kreiskys 65-årsdagen |
| 5./6. februar 1976 | Brussel (Belgia) Deltagelse i en kongress i Den europeiske bevegelsen |
| 27./28. februar 1976 | Amsterdam (Niederlande) Samtaler med ministerpresident den Uyl samt politikere i Partij van de Arbeid (PvdA) |
| 13.–15. mars 1976 | Porto (Portugal) Kunngjøring i det sosialistiske partiet i Portugal og møte i Portugal-solidaritetskomitéen |
| 12.–14. april 1976 | Istanbul (Türkei) Bl.a. samtaler med statsminister Ecevit |
| 15.–24. april 1976 | Malta Ferie |
| 22.–25. mai 1976 | Caracas (Venezuela) Felles konferanse med sosialdemokratiske partier fra Europa og beslektede partier i Latin-Amerika og Karibia (“Allianse for fred og fremskritt”) |
| 25.–28. mai 1976 | Mexico by (Mexico) Bl.a. samtaler med statspresident Echeverría og hans påtroppende etterfølger López Portillo |
| 22./23. juni 1976 | Paris (Frankrike) Tale i et møte i UNESCO |
| 29. juli– 16. august 1976 |
Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 31. oktober– 5. november 1976 |
Portugal Bl.a. deltagelse i kongressen til det sosialistiske partiet i Portugal og samtaler med de europeiske partilederne Mitterrand, Kreisky, Palme, González og Soares; deretter privat opphold i Cascais ved Estoril |
| 5./6. november 1976 | Amsterdam (Nederland) Deltagelse i den nederlandske Arbeiderparti (PvdA) konferanse om “Sikkerhetsspørsmål i Europa” |
| 25.–28. november 1976 | Genève (Sveits) XIII. kongress i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 4.–7. desember 1976 | Madrid (Spania) Deltagelse på de spanske sosialistenes (PSOE) landsmøte, og bl.a. samtaler med kong Juan Carlos |
| 25. desember 1976– 8. januar 1977 |
La Croix-Valmer (Frankrike) Ferie hos ekteparet Harpprecht ved Côte d’Azur |
1977
| 29.–31. januar 1977 | Stockholm (Sverige) Deltagelse i arrangementet i forbindelse med 50-årsdagen til den svenske sosialdemokraten Palme |
| 31. januar– 1. februar 1977 |
København (Danmark) Samtaler med statsminister Jørgensen og andre medlemmer i partiledelsen til de danske sosialdemokratene |
| 21.–23. februar 1977 | Jerusalem (Israel) Deltagelse på landsmøtet i Det israelske arbeiderpartiet med tale for de delegerte |
| 7.–12. mars 1977 | USA Bl.a. samtale med president Carter, visepresident Mondale og sikkerhetsrådgiver Brzezinski i Washington DC samt med presidenten i Verdensbanken McNamara i New York, foredrag i Boston og Princeton |
| 29.–31. mars 1977 | London (Storbritannia) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) og samtaler med statsminister Callaghan |
| 31. mars–4. april 1977 | Paris (Frankrike) Bl.a. samtaler med de sosialistiske politikerne Mitterrand og Mendès-France samt privat opphold |
| 16./17. april 1977 | Amsterdam (Nederland) Partilederkongress i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 10./11. mai 1977 | Oslo (Norge) Deltagelse på landsmøtet i Det norske arbeiderpartiet (DNA) med tale for de delegerte |
| 1.–4. juni 1977 | Roma (Italia) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 8./9. juni 1977 | Zürich (Sveits) Foredrag for det jødiske samfunnet om temaet “Tyskland og Midtøsten” |
| 27. juni–1. juli 1977 | Polen Bl.a. samtaler med den kommunistiske parti- og statsledelsen, spesielt med PVAP-sjefen Gierek, i Warszawa og i Rybaki (Masuren) samt besøk i den tidligere tyske KZ-leiren Stutthof nær Gdansk |
| 1.–5. juli 1977 | Helsinki (Finland) Bl.a. samtaler med president Sorsa og flere medlemmer i ledelsen av de finske sosialdemokratene samt privat opphold i skjærgården utenfor Helsinki |
| 13. juli– 17. august 1977 |
Vangsåsen (Norge) Ferie i feriehuset ved Hamar |
| 29.–31. august 1977 | Rotterdam (Nederland) Deltagelse i konferansen „Future Perspectives for Chile“ med åpningstale |
| 25.–28. september 1977 | USA Deltagelse på årsmøte i Verdensbanken og IMF og møte med presidenten i Verdensbanken McNamara i Washington DC, tallrike enkeltsamtaler med utenriksministere og ambassadører samt med FNs generalsekretær Waldheim i New York om opprettelsen av Nord-sør-kommisjonen |
| 14.–16. oktober 1977 | Madrid (Spania) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 16.–20. desember 1977 | Japan Partilederkonferanse i Den sosialistiske internasjonale (SI), samtaler med den japanske regjeringen i Tokyo, bl.a. med statsminister Fukuda, og besøk i Yokohama |
| 20.–23. desember 1977 | Indien Bl.a. samtaler med statspresident Reddy, statsminister Desai, andre regjeringsmedlemmer og med den tidligere statsministeren Gandhi i New Delhi samt besøk i en landsby i delstaten Uttar Pradesh |
| 24./25. desember 1977 | Mauritius Bl.a. samtaler med statsminister Ramgoolam i Port Louis |
| 26.–28. desember 1977 | Tansania Bl.a. samtaler med president Nyerere i Dar-es-Salaam og hans hjembygd Butiama ved Viktoriasjøen |
| 28. desember 1977– 6. januar 1978 |
Zambia Bl.a. samtaler med statspresident Kaunda i Lusaka, møte med ledende representanter for frigjøringsbevegelsene i Rhodesia (ZAPU og ZANU), Namibia (SWAPO) og Sør-Afrika (ANC) samt besøk i Livingstone |
1978
| 22./23. februar 1978 | Genève (Sveits) Samtaler med medarbeiderne i sekretariatet i Nord-sør-kommisjonen |
| 10.–12. mars 1978 | Mont Pèlerin (Sveits) 2. møte i Nord-sør-kommisjonen |
| 21.–30. mars 1978 | Ungarn Bl.a. samtaler med generalsekretæren i det ungarske sosialistiske partiet, Kádár, besøk i det ungarske parlamentet og tale i det ungarske vitenskapsakademiet i Budapest; deretter ferie i Tihany ved Balatonsjøen med besøk til Esztergom og Szentendre |
| 25./26. april 1978 | Helsinki (Finland) Deltagelse på en nedrustningskonferanse i Den sosialistiske internasjonale (SI) med tale |
| 10.–14. mai 1978 | Dakar (Senegal) Samtaler med statspresident Senghor og møte på kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 14.–18. mai 1978 | Bamako (Mali) 3. møte i Nord-sør-kommisjonen og samtaler med statspresident Traoré |
| 19.–21. mai 1978 | Algier (Algerie) Bl.a. samtale med statspresident Boumedienne |
| 7./8. juni 1978 | Sofia (Bulgaria) Bl.a. samtale med stats- og partisjef Sjivkov |
| 8./9. juni 1978 | Bukarest (Romania) Bl.a. samtaler med stats- og partisjef Ceauçescu |
| 23./24. juni 1978 | Brussel (Belgia) Konferanse til sosialdemokratiske og sosialistiske partiledere i Europa |
| 4./5. juli 1978 | London (Storbritannia) Bl.a samtaler med statsminister Callaghan, Østerrikes forbundskansler Kreisky og kommisjonsmedlemmene Heath og Ramphal om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 6. juli 1978 | Dublin (Irland) Bl.a. samtaler med statspresident Hillery og visepresident Colley om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 6.–8. juli 1978 | Paris (Frankrike) Bl.a. samtaler med fratredende kommisjonsmedlem Mendès-France, Mexikos eks-president Echeverría og ledende representanter for internasjonale organisasjoner om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 8.–10. juli 1978 | Wien (Østerrike) Bl.a. møte med Østerrikes forbundskansler Kreisky, Egypts president Sadat og Israels opposisjonspolitiker Peres om Midtøsten-spørsmål samt samtaler med ledende representanter for internasjonale organisasjoner om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 10.–13. juli 1978 | Roma (Italia) Bl.a. samtaler med statsminister Pertini, ministerpresident Andreotti og utenriksminister Forlani om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen samt privat audiens hos pave Paul VI i Vatikanet |
| 13.–16. juli 1978 | Frankrike Samtaler med ministerpresident Barre i Paris om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen; etterpå privat opphold i Colroy-la-Roche i Elsass |
| 16. juli 1978 | Luxembourg (Luxembourg) Samtaler med statsminister Thorn om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 17. juli 1978 | Nederland Samtaler i Den Haag med visepresident Wiegel og utenriksminister van der Klaauw samt i Amsterdam med kommisjonsmedlem Pronk om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 17./18. juli 1978 | Brussel (Belgia) Bl.a. samtaler med president Tindemans og utenriksminister Simonet samt med presidenten i EF-kommisjonen, Jenkins, om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 18./19. juli 1978 | København (Danmark) Bl.a. samtaler med statsminister Jørgensen og minister Østergaard om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 22. juli–12. august 1978 | Lens (Sveits) Ferie i kanton Wallis |
| 25.–28. august 1978 | Tarrytown (USA) 4. møte i Nord-sør-kommisjonen |
| 6.–8. september 1978 | Ljubljana (Jugoslavia) Samtaler med president Tito og ledende regjeringsmedlemmer om arbeidet i Nord-sør-kommisjonen |
| 27.–29. september 1978 | Paris (Frankrike) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 29. september– 1. oktober 1978 |
Estoril (Portugal) Deltagelse i konferansen “Demokratiseringsprosesser på den iberiske halvøy og i Latin-Amerika” |
| 25.–31. oktober 1978 | USA Bl.a. samtaler med FNs generalsekretær Waldheim og ambassadører fra hele verden samt samtale i United Nations Association i New York; gjest hos German Marshall Fund i Washington DC (deretter avlysning av avtaler på grunn av sykdom) |
| 31. oktober– 6. november 1978 |
Vancouver (Canada) XIV. Kongress i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 29. desember 1978– 10. februar 1979 |
Hyères (Frankrike) Kuropphold i en rehabiliteringsklinikk |
1979
| 10.–19. februar 1979 | Saint-Jean-Cap-Ferrat (Frankrike) Privat opphold på Côte d’Azur |
| 19.–28. februar 1979 | Mont Pèlerin (Sveits) 6. møte i Nord-sør-kommisjonen |
| 1.–3. april 1979 | Genève (Sveits) Samtaler med FNs generalsekretær Waldheim, med høyerestående representanter fra internasjonale organisasjoner og med medarbeiderne fra sekretariatet i Nord-sør-kommisjonen |
| 4.–17. april 1979 | Frankrike Ferie i Syd-Frankrike |
| 26./27. april 1979 | Luxembourg (Luxembourg) Møte med sosialdemokratiske toppkandidater for Europavalget, og møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 2. mai 1979 | Turin (Italien) Bl.a. kunngjøring om Europavalget med den sosialistiske politikeren Craxi |
| 3.–6. mai 1979 | Annecy (Frankrike) 7. møte i Nord-sør-kommisjonen |
| 25. mai 1979 | Paris (Frankrike) Bl.a. deltagelse i en kunngjøring fra de franske sosialistene om Europavalget |
| 28./29. juni 1979 | Brussel (Belgia) Partilederkonferanse i Forbundet av sosialdemokratiske partier i Det europeiske fellesskapet (EF) |
| 4.–9. juli 1979 | Wien (Østerrike) 8. møte i Nord-sør-kommisjonen samt møte med Østerrikes forbundskansler Kreisky og PLO-sjef Arafat |
| 10.–13. juli 1979 | Brioni (Jugoslavia) Bl.a. samtaler med statspresident Tito; etterpå privat opphold |
| 17.–20. juli 1979 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse i den konstituerende forsamlingen for det første direkte valgte europeiske parlamentet |
| 31. juli– 3. september 1979 |
Veyrier-du-Lac (Frankrike) Ferie i nærheten av Annecy |
| 5.–9. oktober 1979 | Brussel (Belgia) 9. møte i Nord-sør-kommisjonen |
| 30./31. oktober 1979 | Lisboa (Portugal)) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 15. november 1979 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 15./16. november 1979 | Wien (Østerrike) Deltagelse på landsmøtet i SPÖ |
| 8.–10. desember 1979 | Kuwait City (Kuwait) Sammen med medlemmer i Nord-sør-kommisjonen bl.a. samtaler med flere ministere om energispørsmål og audiens hos emir sjeik Al-Sabah |
| 10.–12. desember 1979 | Riyadh (Saudi-Arabia) Sammen med medlemmer i Nord-sør-kommisjonen bl.a. samtaler med flere ministere om energispørsmål og middag med kronprins Fahd i Riad |
| 14.–17. desember 1979 | Storbritannia 10. møte i Nord-sør-kommisjonen i Leeds Castle og avsluttende pressekonferanse i London |
| 20. desember 1979– 5. januar 1980 |
Chamonix (Sveits) Ferie (avbrutt den 23. desember 1979 på grunn av en reise til Bremen i forbindelse med sørgehøytideligheten for den tidligere borgermesteren Kaisen) |
1980
| 14./15. januar 1980 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 31. januar 1980 | Brussel (Belgia) Deltagelse i en diskusjon i det politiske utvalget i Europaparlamentet om Afghanistan |
| 9.–15. februar 1980 | USA Overlevering av Nord-sør-kommisjonens rapport til FNs generalsekretær Waldheim i New York samt presidenten i Verdensbanken McNamara og USAs president Carter i Washington DC; samtaler med kongressmedlemmer |
| 12.–14. mars 1980 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 23.–25. mars 1980 | New York (USA) Bl.a. møte med FNs generalsekretær Waldheim |
| 25. mars–7. april 1980 | Santo Domingo (Den dominikanske republikk) Deltagelse på regionalkonferansen i Den sosialistiske internasjonale (SI) for Latin-Amerika og Karibia (til 28. mars 1980); deretter privat opphold |
| 16./17. april 1980 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 7./8. mai 1980 | Belgrad (Jugoslavia) Deltagelse i bisettelsen til ministerpresident Tito |
| 13.–17. mai 1980 | Nederland Tale i Rotterdam ved 40-årsminnedagen for bombingen av byen av det tyske luftforsvaret og deltagelse på et møte i Nord-sør-kommisjonen i Den Haag |
| 27./28. mai 1980 | Storbritannia Bl.a. talen “Nord-sør – en utfordring for vesten” på St. Antony’s College ved universitetet i Oxford samt foredrag om temaet “Europa og øst-vest” i London |
| 11.–13. juni 1980 | Oslo (Norge) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI), og samtaler med Irans utenriksminister Ghotbzadeh |
| 19. juni 1980 | Genève (Sveits) Tale på en konferanse i Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO) |
| 19./20. juni 1980 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 23. juni 1980 | Brussel (Belgia) Deltagelse på en høring i Europaparlamentet om den forestående KSSE-konferansen i Madrid |
| 26./27. juni 1980 | Luxembourg (Luxembourg) Deltagelse i et ekstraordinært møte i Europaparlamentet |
| 4. juli– 8. august 1980 |
Frankreich Ferie i Moliets-et-Maa på Atlanterhavskysten (5.–30. juli) og hos ekteparet Harpprecht i La Croix-Valmer (1.–6. august) |
| 15./16. september 1980 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse i et møte i Europaparlamentet og tale om temaet sult i verden |
| 14./15. oktober 1980 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse i et møte i Europaparlamentet, og tale om den forestående KSSE-konferansen i Madrid |
| 16.–25. oktober 1980 | Hellas Samtale med den greske regjeringen i Athen, og utdeling av byens gullmedalje, deretter privat opphold i Heraklion på øya Kreta |
| 27.–29. oktober 1980 | Storbritannia Bl.a. tale om Nord-sør-problematikken for Milton Keynes City Forum i London samt Fawley Foundation Lecture med tittelen “The Future of Europe in a World of Change” på universitetet i Southampton, og mottagelse av æresdoktortittelen |
| 12.–16. november 1980 | Madrid (Spania) XV kongress i Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 4.–8. desember 1980 | Washington D.C. (USA) Bl.a. deltagelse på konferansen “Eurosocialism and America” i Institute for Democratic Socialism |
| 17./18. desember 1980 | Luxembourg (Luxembourg) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 20. desember 1980– 7. januar 1981 |
Chamonix (Sveits) Ferie |
1981
| 13./14. januar 1981 | København (Danmark) Foredrag “North/south – a program for survival” ved en konferanse i det danske metallarbeiderforbundet “Metal” |
| 18. februar 1981 | Brussel (Belgia) Bl.a. deltagelse i et kollokvium i det politiske utvalget i Europaparlamentet, og møte med den italienske kristeligdemokraten Rumor |
| 11./12. mars 1981 | Straßburg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 19./20. mars 1981 | Paris (Frankreich) Tale på en konferanse om sikkerhet og nedrustning i Forbundet til de sosialdemokratiske partiene i Det europeiske fellesskapet (EF) |
| 7./8. april 1981 | Brussel (Belgia) Tale ved et arrangement av Friedrich-Ebert-stiftelsen om temaet “North/South: Needs and Priorities in 1981” |
| 8./9. april 1981 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 14.–22. april 1981 | Jugoslavia Samtaler med den jugoslaviske regjeringen i Beograd, og deretter ferie i Budva på Montenegros Adriaterhavskyst |
| 28./29. april 1981 | Amsterdam (Nederland) Partilederkonferanse i Forbundet av sosialdemokratiske partier i Det europeiske fellesskapet (EF) |
| 3.–5. mai 1981 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 21. mai 1981 | Paris (Frankrike) Æresgjest ved innsettelsen av president Mitterrand |
| 2./3. juni 1981 | Killarney (Irland) Deltagelse på et lukket møte i den sosialistiske fraksjonen i Europaparlamentet |
| 25./26. juni 1981 | Belgia Bl.a. foredrag i “Institut Royal des Relations Internationales” i Brussel, og deltagelse på et arrangement til det belgiske sosialdemokratiske partiet i Antwerpen |
| 29. juni–2. juli 1981 | Moskau (Sovjetunionen) Samtaler med SUKP-generalsekretær Bresjnev og utenriksminister Gromyko |
| 7./8. juli 1981 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet, og tale om nødvendige reformer i EF-institusjonene |
| 30. juli– 28. august 1981 |
Frankrike Ferie i Moëlan-sur-Mer (30. juli–15. august), i Nogaro med president Mitterrand (15.–20. august), i La Croix-Valmer hos ekteparet Harpprecht (21.–24. august) og i Département Haute Loire (25.–28. august) |
| 11.–13. september 1981 | Wien (Østerrike) Bl.a. samtale med forbundskansler Kreisky |
| 17./18. september 1981 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 24./25. september 1981 | Paris (Frankrike) Samtaler med president Mitterrand |
| 3.–5. oktober 1981 | USA Mottagelse av gullmedaljen B’nai B’rith i New York og samtaler med utenriksminister Haig i Washington D.C. |
| 15.–18. oktober 1981 | Italia Bl.a. samtaler med de sosialistiske politikerne Craxi og Longo samt deltagelse på et FAO-arrangement i forbindelse med Verdens matvaredag i Roma, mottagelse av æresdoktortittelen ved universitetet i Firenze, og foredrag ved en Nord-sør-konferanse i Firenze i regionen Toscana |
| 5. november 1981 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et spesialmøte i Europaparlamentet |
| 11.–13. november 1981 | Budapest (Ungarn) Bl.a. tale ved en konferanse i “European Association of Development Research and Training Institutes” (EADI), samt samtaler med generalsekretæren i det ungarske sosialistiske partiet Kádár |
| 18. november 1981 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet, og tale om Europas rolle i verden |
| 15./16. desember 1981 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet; samtidig bl.a. samtaler med den italienske representanten og kristeligdemokraten Rumor samt kommunistene Berlinguer og Segre |
| 18.–22. desember 1981 | La Croix-Valmer (Frankrike) Privat opphold hos ekteparet Harpprecht |
| 23. desember 1981– 5. januar 1982 |
Kypros Ferie i Limassol, og samtaler med bl.a. president Kyprianou i Nikosia |
1982
| 5.–10. januar 1982 | Kuwait City (Kuwait) Møte i Nord-sør-kommisjonen og mottagelse hos emir sjeik Al-Sabah |
| 26./27. januar 1982 | London (Storbritannia) Tale for British Friends of the Diaspora Museum, og samtaler med medlemmene i Nord-sør-kommisjonen, Heath og Ramphal |
| 10./11. februar 1982 | Brussel (Belgia) Deltagelse på et møte av den sosialistiske fraksjonen i Europaparlamentet |
| 9./10. mars 1982 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 25. mars 1982 | Paris (Frankreich) Samtaler med statspresident Mitterrand |
| 11.–13. mai 1982 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 25.–27. mai 1982 | Helsinki (Finland) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 27. mai–3. juni 1982 | Norge Privat opphold |
| 9.–11. juni 1982 | Storbritannia Deltagelse i et møte i den sosialistiske fraksjonen i Europaparlamentet i Bradford, og samtale med medlemmene i Nord-sør-kommisjonen, Heath og Ramphal, i London |
| 6.–8. juli 1982 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet og tale om situasjonen i Tyrkia |
| 13./14. juli 1982 | København (Danmark) Samtaler med partiledelsen til de danske sosialdemokratene om konflikten i Midtøsten |
| 29. juli– 13. august 1982 |
Lloret de Mar (Spania) Ferie |
| 21. september 1982 | Wien (Østerrike) Deltagelse på en konferanse i Den sosialistiske internasjonale (SI) om den økonomiske politikken og samtaler med forbundskansler Kreisky |
| 21.–24. september 1982 | Brussel (Belgia) Møte i Nord-sør-kommisjonen |
| 2.–4. november 1982 | Basel (Sveits) Møte i kontoret til Den sosialistiske internasjonale (SI) |
| 15./16. november 1982 | Strasbourg (Frankrike) Deltagelse på et møte i Europaparlamentet |
| 29. november– 1. desember 1982 |
Leeds (Großbritannien) Bl.a. mottakelse av æresdoktortittelen ved University of Leeds |
| 10.–15. desember 1982 | Ottawa (Canada) Møte i Nord-sør-kommisjonen |